(Ursprünglich veröffentlicht am 10.11.2010 in einem anderen Blog von mir).

… und besonders das Lego-Prinzip in der deutschen Sprache einfach Worte zu kombinieren. So muss man nicht umständlich „Statement of Changes in Stockholders’ Equity“ formulieren, sonder sagt es einfach gradeheraus: „Eigenkapitalverwendungsrechnung.“ — It rolls right of your tongue. ;)